{"id":5112,"date":"2022-10-20T11:52:00","date_gmt":"2022-10-20T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/news-and-events\/news-releases\/sempra-infrastructure-announces-final-epc-contract-with-bechtel-for-port-arthur-lng\/"},"modified":"2024-11-10T07:07:24","modified_gmt":"2024-11-10T13:07:24","slug":"sempra-infrastructure-announces-final-epc-contract-with-bechtel-for-port-arthur-lng","status":"publish","type":"news-release","link":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/noticias-y-eventos\/comunicados-de-prensa\/sempra-infrastructure-announces-final-epc-contract-with-bechtel-for-port-arthur-lng\/","title":{"rendered":"Sempra Infraestructura Anuncia Contrato EPC Final con Bechtel para la construcci\u00f3n de Port Arthur LNG"},"content":{"rendered":"\n

HOUSTON, a 20 de octubre de 2022 \u2013 Sempra Infraestructura, una subsidiaria de Sempra <\/a>(NYSE: SRE) (BMV: SRE), anunci\u00f3 el d\u00eda de hoy que Port Arthur LNG y Bechtel Energy han modificado y reformulado el contrato a precio fijo de ingenier\u00eda, proveedur\u00eda y construcci\u00f3n (EPC, por sus siglas en ingl\u00e9s), para la Fase 1 del proyecto propuesto de licuefacci\u00f3n, en desarrollo en el condado de Jefferson, Texas. El contrato modificado incluye un precio contractual actualizado de aproximadamente $10. 5 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs muy satisfactorio para nosotros alcanzar este hito con Bechtel. La firma de este contrato final es un paso fundamental para avanzar en la Fase 1 de Port Arthur LNG hacia una decisi\u00f3n final de inversi\u00f3n\u201d, coment\u00f3 Justin Bird, Director General de Sempra Infraestructura. \u201cDado el gran inter\u00e9s que hay en el mercado, sabemos que el proyecto de Port Arthur LNG es altamente atractivo a nivel global y esperamos proporcionar a nuestros clientes potenciales acceso a un GNL estadounidense seguro, abundante y confiable desde una instalaci\u00f3n de licuefacci\u00f3n de alto valor\u201d.

\u201cEstamos entusiasmados de continuar nuestra asociaci\u00f3n con Sempra Infraestructura para suministrar energ\u00eda m\u00e1s limpia y asequible a las comunidades de todo el mundo. Junto con Sempra Infraestructura, Bechtel se encuentra lista para continuar con la construcci\u00f3n activa en la Costa del Golfo de M\u00e9xico y para brindar m\u00e1s oportunidades a la regi\u00f3n local\u201d agreg\u00f3 Paul Marsden, Presidente de Bechtel Energy.

De acuerdo al contrato de EPC, est\u00e1 previsto que Bechtel lleve a cabo las actividades de ingenier\u00eda de detalle, la proveedur\u00eda, la construcci\u00f3n, la puesta en marcha, pruebas de rendimiento y la capacitaci\u00f3n de los operadores para la Fase 1 del proyecto.

El proyecto Port Arthur LNG Fase 1 cuenta con los permisos correspondientes y se espera que incluya dos trenes de licuefacci\u00f3n de gas natural y tanques de almacenamiento de GNL, as\u00ed como las instalaciones asociadas con capacidad para producir, en condiciones \u00f3ptimas, hasta aproximadamente 13.5 millones de toneladas anuales de GNL. El proyecto Port Arthur LNG Fase 2 de capacidad similar, es igualmente competitiva y se est\u00e1 comercializando y desarrollando activamente.

Sempra Infraestructura anunci\u00f3 a principios de este a\u00f1o la conclusi\u00f3n preliminar de la comercializaci\u00f3n de la Fase 1 del proyecto propuesto de Port Arthur LNG con la formalizaci\u00f3n de una serie de acuerdos no vinculantes con Polish Oil & Gas Company (PGNiG), RWE Supply & Trading, INEOS Energy Trading Ltd., y ConocoPhillips.

El desarrollo de la Fase 1 y la Fase 2 del proyecto Port Arthur LNG est\u00e1 sujeto a la formalizaci\u00f3n de los acuerdos comerciales requeridos, la obtenci\u00f3n de todos los permisos necesarios, la obtenci\u00f3n del financiamiento y otros aspectos, incluyendo la autorizaci\u00f3n de una decisi\u00f3n final de inversi\u00f3n, entre otros factores.<\/p>\n\n\n\n

Sobre Sempra Infraestructura<\/strong>
Sempra Infraestructura contribuye con energ\u00eda para un mundo mejor. A trav\u00e9s de la fortaleza combinada de sus activos en Am\u00e9rica del Norte, la empresa se dedica a habilitar energ\u00eda m\u00e1s limpia para sus clientes. Con un enfoque continuo en la sustentabilidad, innovaci\u00f3n, seguridad de clase mundial, impulso a las personas y responsabilidad social, sus m\u00e1s de 2,000 colaboradores desarrollan, construyen y operan proyectos de energ\u00edas limpias, infraestructura energ\u00e9tica, GNL y cero emisiones netas que desempe\u00f1ar\u00e1n un papel crucial en el futuro. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Sempra Infraestructura, visite www.sempraInfraestructure.com y Twitter.<\/p>\n\n\n\n

Sobre Bechtel<\/strong>
Bechtel es un socio de confianza en ingenier\u00eda, construcci\u00f3n y la gesti\u00f3n de proyectos para la industria y el gobierno. Nos distinguimos por la calidad de nuestra gente y nuestro implacable impulso para obtener los resultados m\u00e1s exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo perdurable. Desde 1898, hemos ayudado a nuestros clientes a realizar m\u00e1s de 25,000 proyectos en 160 pa\u00edses de los siete continentes que han creado puestos de trabajo, han hecho crecer las econom\u00edas, y han mejorado la resistencia de la infraestructura mundial, ampliando el acceso a la energ\u00eda, los recursos y los servicios vitales, y convirtiendo al mundo en un lugar m\u00e1s seguro y limpio.<\/p>\n\n\n\n

Bechtel atiende los mercados de Energ\u00eda, Infraestructura, Manufactura y Tecnolog\u00eda, Miner\u00eda y Metales, y Nuclear, Seguridad y Medio Ambiente. Nuestros servicios abarcan desde la planeaci\u00f3n inicial e inversi\u00f3n, hasta la puesta en marcha y operaci\u00f3n. www.bechtel.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contacto de Medios:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u00e9ctor Aburto
Media@SempraGlobal.com<\/a>
Twitter: @SempraInfra_MX

Contacto de Finanzas:<\/p>\n\n\n\n

Jenell McKay
Sempra
(877) 736-7727
investor@sempra.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Este comunicado contiene declaraciones que constituyen declaraciones a futuro dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios Sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Las declaraciones a futuro se basan en asunciones con respecto al futuro e implican riesgos e incertidumbres y no son garant\u00edas. Los resultados futuros pueden diferir materialmente de aquellos previstos en cualesquiera declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro representan nuestras estimaciones y asunciones a la fecha de este comunicado. No asumimos ninguna obligaci\u00f3n de actualizar o modificar ninguna declaraci\u00f3n a futuro como resultado de nueva informaci\u00f3n, eventos futuros u otros factores.

En este comunicado, las declaraciones a futuro pueden ser identificadas por el uso de palabras tales como \u201cconsidera,\u201d \u201cespera,\u201d \u201cpretende,\u201d \u201canticipa,\u201d \u201cplanea,\u201d \u201cestima,\u201d \u201cproyecta,\u201d \u201cprev\u00e9,\u201d \u201cdeber\u00eda,\u201d \u201cpodr\u00e1,\u201d \u201char\u00eda,\u201d \u201char\u00e1,\u201d \u201cconfianza,\u201d \u201cpodr\u00eda,\u201d \u201cpuede,\u201d \u201cpotencialmente,\u201d \u201cposiblemente,\u201d \u201cpropuesto,\u201d \u201cen proceso,\u201d \u201cen construcci\u00f3n,\u201d \u201cen desarrollo,\u201d \u201coportunidad,\u201d \u201cmeta,\u201d \u201cperspectiva,\u201d \u201cmantiene,\u201d \u201ccontin\u00faa,\u201d \u201cobjetivo,\u201d \u201cfinalidad,\u201d \u201ccompromete,\u201d o expresiones similares, o cuando discutimos nuestras orientaciones, prioridades, estrategia, metas, visi\u00f3n, misi\u00f3n, oportunidades, proyecciones, intenciones o expectativas.

Los factores que, entre otros, podr\u00edan causar que los resultados y eventos efectivamente ocurridos difieran materialmente de aquellos descritos en cualquier declaraci\u00f3n a futuro incluyen a los riesgos e incertidumbres relacionados con: incendios forestales en California, incluyendo los riesgos de que podamos ser considerados responsables por da\u00f1os sin importar la culpa y que no podamos recuperar todos o una parte sustancial de los costos a trav\u00e9s de seguros, el fondo contra incendios forestales establecido por la Ley 1054 de la Asamblea de California (California Assembly Bill 1054), en las tarifas de los clientes o una combinaci\u00f3n de las anteriores; decisiones, investigaciones, regulaciones, emisi\u00f3n o revocaci\u00f3n de permisos u otras autorizaciones, renovaciones y otras acciones por parte de (i) la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California (California Public Utilities Commission, por sus silgas en ingl\u00e9s CPUC), la Comisi\u00f3n Reguladora de Energ\u00eda, el Departamento de Energ\u00eda de los EE.UU.A. (U.S. Department of Energy), la Comisi\u00f3n Regulatoria Federal de Energ\u00eda de los EE.UU.A. (U.S. Federal Energy Regulatory Commission) la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Texas (Public Utility Commission of Texas), y otros \u00f3rganos gubernamentales y regulatorios y (ii) estados, condados, ciudades y otras jurisdicciones en los EE.UU.A., M\u00e9xico y otros pa\u00edses en los que hacemos negocios, el \u00e9xito de nuestros esfuerzos de desarrollo de negocios, construcci\u00f3n de proyectos y adquisiciones o desinversiones, incluyendo riesgos en (i) nuestra capacidad para tomar una decisi\u00f3n final de inversi\u00f3n, (ii) completar la construcci\u00f3n de proyectos u otras operaciones dentro del tiempo y presupuesto proyectado y (iii) nuestra capacidad para realizar los beneficios anticipados por cualquier de estos esfuerzos en caso de que se completen, y (iv) obtener el consentimiento o aprobaci\u00f3n de socios o de terceros, incluyendo entidades gubernamentales y organismos regulatorios, las resoluciones de litigios civiles y penales, investigaciones y procesos reglamentarios, arbitrajes, y disputas de propiedad, incluyendo aquellos relacionados con la fuga de gas natural en Southern California Gas Company (SoCalGas) las terminales de almacenamiento de gas natural de Aliso Canyon; cambios en las leyes, incluyendo cambios a ciertas leyes y regulaci\u00f3n en M\u00e9xico que impacten el otorgamiento de permisos de entrega de energ\u00eda, tarifas contractuales de energ\u00eda, la industria el\u00e9ctrica en general y la capacidad de importar, exportar, transportar y almacenar hidrocarburos; amenazas de ciberseguridad, incluyendo por actores estatales y patrocinados por el estado, a la infraestructura de almacenamiento y ductos, informaci\u00f3n y sistemas utilizados para operar nuestros negocios y confidencialidad de nuestra informaci\u00f3n e informaci\u00f3n personal de nuestros clientes y empleados, incluyendo ataques de ransomware en nuestros sistemas y en los sistemas de terceros proveedores de servicios y otras partes con los cuales desarrollemos nuestro negocio, todo lo cual e han vuelto m\u00e1s acentuados debido a eventos geopol\u00edticos y otras incertidumbres, tales como la guerra en Ucrania; incumplimientos por parte de los gobiernos y empresas p\u00fablicas extranjeros a sus contratos y compromisos, acciones por parte de las agencias de calificaci\u00f3n crediticia para disminuir nuestra calificaci\u00f3n crediticia o para poner a dichas calificaciones en perspectiva negativa y nuestra capacidad para tomar cr\u00e9ditos en t\u00e9rminos favorables y para cumplir con nuestras obligaciones de servicio de deuda; el impacto de las pol\u00edticas energ\u00e9ticas y de cambio clim\u00e1tico, legislaci\u00f3n y nueva regulaci\u00f3n, as\u00ed como metas relacionadas definidas y acciones implementadas por las compa\u00f1\u00edas en nuestra industria, incluyendo acciones para reducir o eliminar la dependencia en general al gas natural y cualquier deterioro de o mayor incertidumbre en el ambiento pol\u00edtico o regulatorio para las empresas de distribuci\u00f3n de gas natural de California y el riesgo de no recuperar los activos abandonados; el ritmo del desarrollo y adopci\u00f3n de nuevas tecnolog\u00edas en el sector energ\u00e9tico, incluyendo aquellas dise\u00f1adas para apoyar los objetivos energ\u00e9ticos y clim\u00e1ticos gubernamentales y privados, y nuestra capacidad para incorporarlas de manera oportuna y econ\u00f3mica a nuestro negocio; el clima, desastres naturales, pandemias, accidentes, falla de equipos, explosiones, actos de terrorismo, interrupciones de sistemas de informaci\u00f3n u otros eventos de que afecten nuestras operaciones, da\u00f1en nuestras instalaciones y sistemas, causen la liberaci\u00f3n de materiales da\u00f1inos, causen incendio o que nos sujeten a responsabilidad por da\u00f1os en propiedad o en personas, multas y penalidades, algunos de los cuales no podr\u00e1n ser cubiertos por seguros puedan ser disputadas por las aseguradoras o por cualquier otra raz\u00f3n no sean recuperables a trav\u00e9s de mecanismos regulatorios o que puedan impactar nuestra capacidad de obtener niveles de seguros costeables, la disponibilidad de energ\u00eda el\u00e9ctrica y gas natural y capacidad para administrar gas natural, incluyendo disrupciones en la red de transmisi\u00f3n o limitaciones de retiro de gas natural de las instalaciones de almacenamiento; el impacto de la pandemia del COVID-19, incluyendo posibles mandatos de vacunaci\u00f3n, en proyectos de capital, aprobaciones reglamentarias y la ejecuci\u00f3n de nuestras operaciones; el impacto a San Diego Gas & Electric Company (SDG&E) de tarifas competitivas a clientes y confiabilidad debido al incremento en la generaci\u00f3n y distribuci\u00f3n local de energ\u00eda, incluyendo de la liberaci\u00f3n de carga minorista como resultado de que los clientes se transfieran a Elecci\u00f3n de Agregaci\u00f3n Comunitaria y Acceso Directo, y el riesgo de no recuperar activos y obligaciones contractuales, la capacidad de Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) para eliminar o reducir sus dividendos trimestrales debido a requerimientos y compromisos reglamentarios o de gobierno corporativo, incluyendo por acciones de los consejeros independientes de Oncor o por los consejeros nombrados por la minor\u00eda, volatilidad en los tipos de cambio, inflaci\u00f3n y en las tasas de inter\u00e9s y en los precios de mercanc\u00edas b\u00e1sicas, incluyendo presiones inflacionarias en EE.UU.A., y nuestra capacidad de cubrir estos riesgos y en relaci\u00f3n con la inflaci\u00f3n y las tasas de inter\u00e9s, el impacto en los costos de capital de SDG&E y SoCalGas y la accesibilidad de las tarifas de clientes, cambios en las pol\u00edticas fiscales y comerciales, en la legislaci\u00f3n y regulaci\u00f3n, incluyendo aranceles, la revisi\u00f3n de acuerdos comerciales internacionales, y sanciones, tales como aquellas que han sido impuestas y que puedan ser impuestas en el futuro en relaci\u00f3n con la guerra en Ucrania, las cuales pueden incrementar nuestros costos, reducir nuestra competitividad, impactar nuestra capacidad de realizar negocios con ciertas contrapartes actuales o potenciales, o deteriorar nuestra capacidad para resolver disputas comerciales, y otras incertidumbres, algunas de las cuales es dif\u00edcil predecir y se encuentran fuera de nuestro control.

Estos riesgos e incertidumbres se analizan con m\u00e1s detalle en los reportes que Sempra present\u00f3 a la Comisi\u00f3n de Valores de los EE.UU.A. (U.S. Securities and Exchange Commission, por sus siglas en ingl\u00e9s SEC). Estos reportes est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s del sistema EDGAR de manera gratuita en la p\u00e1gina de internet de la SEC, www.sec.gov<\/a> [sec.gov], y en la p\u00e1gina de internet de Sempra, http:\/\/www.sempra.com<\/a>. Los inversionistas no deben basarse indebidamente en las declaraciones a futuro.
Sempra Infraestructura, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor e Infraestructura Energ\u00e9tica Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) no son las mismas compa\u00f1\u00edas que las Empresas de Servicios P\u00fablicos de California, SDG&E o SoCalGas, y Sempra Infraestructura, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor y IEnova no se encuentran reguladas por la CPUC.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5215,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"news-category":[246,248,251],"news-releases-year":[146],"class_list":["post-5112","news-release","type-news-release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-crecimiento","news-category-gnl","news-category-port-arthur-lng-es","news-releases-year-2022-es"],"acf":[],"taxonomy_info":{"news-category":[{"value":246,"label":"Crecimiento"},{"value":248,"label":"GNL"},{"value":251,"label":"Port Arthur LNG"}],"news-releases-year":[{"value":146,"label":"2022"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/semprainfrastructure.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sempra_Total-Comunicado-de-Prensa.webp",900,506,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-release\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-release\/5112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=5112"},{"taxonomy":"news-releases-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/semprainfrastructure.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-releases-year?post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}